Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

Tá na gaiola passarinho│小鳥兒在鳥籠裡

【歌曲型式】Capoeira / Quadras

【推薦節奏】Angoa, Sao Bento Pequeno /中速

【歌曲難度】★★★

【相關資訊】Mestre Pernalonha

【歌曲連結】

--

Tá na gaiola passarinho, tá na gaiola/小鳥兒在鳥籠裡

Tá na gaiola porque canta e chora/因為被困籠裡而哭泣地唱歌

Tá na gaiola passarinho, tá na gaiola/小鳥兒在鳥籠裡

Tá na gaiola porque canta e chora/因為被困籠裡而哭泣地唱歌

Tanta fruta madura/樹上有許多成熟的水果

Beliscada de Xexeu/Xexue鳥偷咬一口

O homem que ama a moça/愛上這女孩的男人

Colega velho/我的夥伴阿(語助詞)

Tem direito de ir ao céu/便找到上天堂的道路

Tá na gaiola passarinho, tá na gaiola/小鳥兒在鳥籠裡

Tá na gaiola porque canta e chora/因為被困籠裡而哭泣地唱歌

--

【單字學習】

• que ama-愛上
• fruta-水果
• homem-男人
• moça-女孩
• gaiola-籠子

【延伸閱讀】Xexéu

(1)是一種生活在巴西東北方的燕雀類鳥類，其叫鳴聲如同在吟唱詩歌一般

※資料來源：http://www.wikiaves.com.br/xexeu

聽聽看牠的叫聲

(2)巴西伯南布哥州的一個市鎮，叫做”謝謝烏”

※資料來源https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E4%B9%8C