Eu preciso beber agua da fonte│必須要飲水思源
【歌曲型式】Capoeira / Quadro
【推薦節奏】Sao Bento Grande de Angola
【歌曲難度】★★★★
【相關資訊】Grand Mestre Suassuna
【歌曲連結】
【唱歌時機】這首歌的主旨是說「如果你想要把卡波耶拉練好，必須要去巴西學習；如果想成為Mandingueiro那一定要去找一位卡波耶拉大師教導你」
--
É preciso beber água da fonte/(要喝泉水)必須要從源頭喝起
Se você quer ser um mandingueiro /如果你想要成為一位絕佳的卡波耶拉玩家
Você tem que cruzar o Horizonte/你需要跨過地平線
procurar quem te conte esse segredo/找個人來告訴你這個秘密
É preciso beber água da fonte/(要喝泉水)必須要從源頭喝起
Se você quer ser um mandingueiro /如果你想要成為一位絕佳的卡波耶拉玩家
Você tem que cruzar o Horizonte/你需要跨過地平線
procurar quem te conte esse segredo/找個人來告訴你這個秘密
Para conhecer o mar/要瞭解大海
o peixe tem que nadar/魚兒必須要會游泳
o mistério do céu/天堂的神秘
passarinho tem que a voar/小鳥必須飛翔
o segredo da terra /而地球的秘密
faz amor e menos guerra/用愛與和平(減少戰爭)
pois que joga certeiro não erra /如果你很直接的(正當的)玩，那你不會發生錯誤
Nos queremos é vadiar/我們想要的是自在的玩
pois que joga certeiro não erra /正確的玩得是不會有錯誤的
Nos queremos é vadiar/我們想要的是自在的玩
É preciso, É preciso…
É preciso beber água da fonte
Se você quer ser um mandingueiro
você tem que cruzar o Horizonte
procurar quem te conte esse segredo
留言列表
