Dendê, dendê, dendê│來點令人興奮的能量吧！
【歌曲型式】Capoeira / Quadro
【推薦節奏】Sao Bento Grande de Angola/中速
【歌曲難度】★★★
【相關資訊】Grande Mestre Suassuna
【歌曲連結】
【歌唱時機】希望Roda能更刺激一點，嘗試多一些肢體的碰觸，來讓彼此學習到如何提昇Roda的刺激感
--
Dendê, dendê, dendê/來點令人興奮的能量
Deixa o nego se entender/要讓黑人瞭解
Deixa a energia fluir nesta roda/讓能量在這場子流動
Hoje eu quero ver dendê/今個兒我想要看到很棒的氣氛
Dendê, dendê, dendê/來點令人興奮的能量
Deixa o nego se entender/要讓黑人瞭解
Deixa a energia fluir nesta roda/讓能量在這場子流動
Hoje eu quero ver dendê/今個兒我想要看到很棒的氣氛
Deixa o nego se entender/要讓黑人瞭解
Deixa o nego jogar/就讓他下場玩
O jogo aqui é duro/這裡的遊戲很兇
Mas não é pra machucar/但不會傷害到你
Respeitando a integridade /尊重以及誠信(你的對手)
Física do camarada /別傷害你的夥伴
Eu vou bater/我會(真的)踢擊
Mas não vou te machucar/但不會傷害你
Dendê, dendê, dendê…
--
【單字學習】
Dendê-棕櫚油，經常被加工成”辣油”，在卡波耶拉的歌曲裡延伸成「興奮」、「刺激」的氛圍。
Nego-對於非洲裔的匿稱，在這首歌裡意指”從事卡波耶拉訓練的人”
Física-物理性的
Camarada-同志、夥伴
jogo duro-兇狠的遊戲、難度較高的遊戲
留言列表
