Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

Samba Lele│森巴阿！

【歌曲型式】Capoeira / Quadra

【推薦節奏】São Bento Grande, Angola / 慢速、中速、快速

【歌曲難度】★★

【相關資訊】Mestre Boca Rica

【歌曲連結】

--

Samba lê lê bateu na porta/森巴呀！她來敲門了！

Samba lê lê vai ver quem é?/森巴呀！看看是誰來了？

Samba lê lê e meu amor/森巴呀！是我的最愛

Samba lê lê samba no pé/森巴呀！用腳跳的森巴舞阿！

Samba lê lê bateu na porta/森巴呀！她來敲門了！

Samba lê lê vai ver quem é?/森巴呀！看看是誰來了？

Samba lê lê e meu amor/森巴呀！是我的最愛

Samba lê lê samba no pé/森巴呀！用腳跳的森巴舞阿！

Vamo embora que é de noite

mata tem o que passar

se iaia quiser me ver

bote o seu navio no mar

Puxa Puxa, leva leva

dá carreira sem parar

na carreira que tu anda

Deus me livre de eu andar

Tum tum tum bateu na porta

maria vai ver quem é

mas se for um capoeira

vá na ponta do pé

-

【字彙學習區】

• Samba-森巴，泛指森巴舞、森巴節奏等...。
• Bateu-敲擊、打擊
• Vai-去...
• Amor-心愛、摯愛
• Ver-看
• Pé-腳

【延伸聆聽】

● 聽聽Contra Mestre Primo(Cordao de ouro)教唱影片

●另一個Solo比較完整的版本

Samba lê lê bateu na porta,

Samba lê lê vai ver quem é?

Samba lê lê e meu amor

Samba lê lê samba no pé.

Andam dizendo por aí

Quem o amor se acabou

E mentira de quem disse

Ele apenas começou

Mais mulher velha não se casa

Porque não acha ninguem

Quando chega no roçado

Chama todos de meu bem

Olha aí moça bonita

Coisa linda de se ver

Você é o pé da rosa

Eu sou a rosa do pé