Ser Mestre (La Lauê)│成為卡波大師
【歌曲型式】Capoeira / Quadra
【推薦節奏】Angola, Sao Bento Grande de Angola /慢速、中速
【歌曲難度】★★
【相關資訊】Mestre Calango
【歌曲連結】
--
La, Lauê, Lauê, Lala…
La, Lauê, Lauê, Lala…
Ser mestre é difícil mas não impossível/要成為大師很困難但並非不可能
Ser mestre exige sacríficio/要成為大師必須犧牲(某些事物)
Ser mestre é feito com dedicação/要成為大師是要盡力奉獻的
Ser mestre é feito com o coração/要成為大師是要用心去達成的
Oi lele laia….
La, Lauê, Lauê, Lala…
Você ensinando aprende também/你在教導，也是一種學習
Você ensinando faz bem a alguém/你把一個人教得好
E vai semeando ao alunos seus/這將會回饋在你的學生身上
Um pouco de paz um pouco de Deus/一些和平和上帝
Oi lele laia….
La, Lauê, Lauê, Lala…
Se um dia eu cair/如果有一天你摔倒了
Me de a sua mão/把你的手交給我
Me ajuda a levanter/然後幫助我重新站起來
Pra jogar capoeira/繼續玩卡波耶拉
Oi lele laia….
La, Lauê, Lauê, Lala…
--
【字彙學習區】
- Ser-成為、To be
- Difícil-困難
- mas-但
- impossível-不可能
- sacríficio-犧牲
- coração-心
- dedicação-奉獻
- ensinando-教導
- aprende-學習
- paz-和平
- mão-手
- ajuda-幫助
- levanter-提起、抬起
【延伸聆聽】Mestre Railson
留言列表
