Jogo de Mandinga Vamos vadiar│一起去玩場捉摸不透的遊戲
【歌曲型式】Capoeira / Corridos
【推薦節奏】Angola, Sao Bento Grande de Angola/慢速, 中速
【歌曲難度】★★★
【相關資訊】Mestre Esquilo
【歌曲連結】
--
Jogo de Mandinga Vamos vadiar /一起去玩場捉摸不透的遊戲
Vamos vadiar na beira do mar/來去海邊遊蕩嬉戲
Jogo de Mandinga Vamos vadiar/一起去玩場捉摸不透的遊戲
Vamos vadiar , vamos vadiar/來下場玩耍吧
Jogo de Mandinga Vamos vadiar/一起去玩場捉摸不透的遊戲
Vamos mandinga vamos mandinga/來讓人捉摸不定吧
Jogo de Mandinga Vamos vadiar/一起去玩場捉摸不透的遊戲
Vamos vadiar na beira do mar/來去海邊遊蕩嬉戲
Jogo de Mandinga Vamos vadiar/一起去玩場捉摸不透的遊戲
Vamos mandinga na beira do mar/來去海邊遊蕩嬉戲
--
【延伸聆聽】Mestre Toni Vargas e Mestre Boca Rica
Campo de mandinga vamos mandingar
Caboclo Mandingueiro quero ver você jogar
Campo de mandinga vamos mandingar
Olha vamos mandinga vamos mandinga
Campo de mandinga vamos mandingar
De janeiro a janeiro vamos mandingar
Campo de mandinga vamos mandingar
Caboclo Mandingueiro vamos mandinga
Campo de mandinga vamos mandingar
E e a mandinga
Campo de mandinga vamos mandingar
Quero ver meu camarada quero ver jogar
【延伸閱讀】”Mandinga”(中音：曼丁加)
Mandinga，從葡萄牙文直接翻譯成中文，有「魔術」、「著魔」的意思，而在Capoeira的文化裡，它具有許多不同隱含的意義，根據Capoeira Mandinga的掌門人馬塞洛大師 (Mestre Marcelo) 的闡釋，整理出以下三種簡單的解釋：
(1)形容兩個卡波耶拉玩家「狡猾多詐」、「爾虞我詐」的精彩對戰
(2)讚嘆卡波耶拉玩家多變的動作、奇幻的移動，擾亂對手的判斷
(3)說明一個人能豐富地展現自己的姿態，尤其是臨摹動物的動作
Mandinga是一個非常具有能量、力量、有意義的詞彙，用以說明與讚揚卡波耶拉對打時，十分精彩、優美、具有刺激張力的動態時刻，同時透過文字或語言的傳遞，也能做為激發卡波耶拉學生「追求豐富肢體表現」的欲望與能力，讓自己的動作更加生動，讓他們的對打(對話)更加精彩。
※延伸閱讀※Mestre Marcelo Caveirinha解釋”Mandinga”一詞
留言列表
