Leva eu (vou navegando)│帶我去航行
【歌曲型式】Capoeira /Corridos
【推薦節奏】SBG de agnola, Regional de bimba/中速
【歌曲難度】★★★
【相關資訊】Mestre Acordeón
【歌曲連結】h
Vou navegando pelo mundo eu vou
A capoeira foi quem me chamou
Vou navegando pelo mundo eu vou
A capoeira foi quem me levou
我將要航行全世界，我會
那是卡波耶拉在呼喚我
將要航行全世界，我會
那是卡波耶拉再帶領著我
Num barco a vela ao sabor do vento
Não tenho pressa mas não perco tempo
A capoeira me ensinou
A capoeira foi quem me criou
帆船乘著風航行
我(的時間)並不急迫，但我不想浪費時間
卡波耶拉曾教導過我
是卡波耶拉創造了我
Me deu o norte neste meu caminho
Me deu a sorte de não andar sozinho
它給了我朝向北方的航道
我很幸運我走(航行)地不孤獨
Levo comigo berimbau maneiro
Um patuá benzido,
Forte e mandingueiro
Num barco a vela em direção do norte
Vento da vida me leva ligeiro
我帶著我的巴西弓弦琴樂器
受祝福的護身符
充滿力量與謀略深智地
在航向北方的帆船上
人生的海風帶著我快速的(航行)
Oh leva eu, oh leva eu camará
Berimbau maneiro,
E meu companheiro no meu caminhar
帶著我吧！我的兄弟，帶著我
我獨特的弓弦琴樂器
是我路途的旅伴
--
【延伸聆聽】聽聽Mestre Esquilo的版本
【單字學習】
- Caminha散步、步行
- Companheiro伴侶、同伴
- Leva 帶...離去
- Norte 北方
- Ligeiro 敏捷地、快速的
- patuá 護身符
- benzer 保佑、祝福
留言列表
