Quero ver Maria│我想看看瑪麗亞
【歌曲型式】Forro
【推薦節奏】Samba de roda
【歌曲難度】★★★
【相關資訊】Bule Bule / Só Não deixei de sambar
【歌曲連結】
Quero ver Maria quem é esse sambador/我想看看瑪麗亞，誰是森巴的舞者
Quero ver Maria quem é esse sambador/我想看看瑪麗亞，誰是森巴的舞者
Quero ver Maria quem é esse sambador/我想看看瑪麗亞，誰是森巴的舞者
Quero ver Maria quem é esse sambador/我想看看瑪麗亞，誰是森巴的舞者
Sambador que não toca numa encha da/森巴舞者不碰觸是無法展現
Que não raspa no prato com a colher/沒有湯匙是無法把盤子刮出聲音
Que não dá relativo numa chula/那就與Chula舞蹈無關
Que não dá umbigada na mulher/不給女人碰觸肚臍的
Se quiser ser famoso não consegue/如果妳想要出名，是不可能實現的
Se quiser samba, Ninguém quer /如果你想要跳森巴，沒有人會想要的
--
【單字學習】
Chula-可能是指一種傳統舞蹈，在巴西和葡萄牙皆有這個名為”Chula”的舞蹈，而巴西地區的chula舞蹈是屬於森巴舞的其中一種分支。
Numa-在...裡面
Encha-充滿
Colher-湯匙
Raspa-磨碎、發出刮擦聲
Prato-盤子
Dança de Umbigada(碰肚臍舞)
介紹Dança de Umbigada: Doing the Belly Bump
https://eyesonbrazil.wordpress.com/2010/05/10/umbigada-doing-the-belly-bump/
Dança de CHULA
(目前不是很確定chula是甚麼舞蹈，在東北方的Samba裡有這個名稱的分支，但也有指限定男生跳的類似牛仔舞)
留言列表
