Capoeira e ligeira│靈活快速的卡波耶拉
【歌曲型式】Capoeira / Quadro
【推薦節奏】Angola, Sao Bento Grande de Angola /慢速、中速
【歌曲難度】★★
【相關資訊】Mestre Suassuna
【歌曲連結】
【歌唱時機】當你想介紹卡波耶拉給在場的所有人時
--
Capoeira prá estrangeiro
Meu irmão (é mato)
卡波耶拉對外國人來說
我的兄弟啊，是可以致命的
Capoeira brasileira
Meu compadre (é de matá)
卡波耶拉是巴西人
我的夥伴啊，是可以殺人的
Berimbau tá chamando/百靈寶演奏著
É a roda formando/卡波耶拉的場子漸漸成型
Vai se benzendo prá entrar/你在進入前祈禱著
O São Bento de Angola,São Bento Pequeno/大聖班圖、小聖班圖、
Cavalaria, Iúna/騎兵隊以及Iúna
A mandinga do jogo/像變魔術般的玩耍
O molejo da esquiva/閃躲時搖擺
É prá não cochilar…/不會讓你覺得無聊想睡
Capoeira é ligeira/卡波耶拉是快速的
Ela é brasileira/她是源自於巴西
Ela é de matá/她是可以殺人的
Capoeira é ligeira/卡波耶拉是快速的
Ela é brasileira/她是源自於巴西
Ela é de matá/她是可以殺人的
Olha o rabo de arraia/看看 rabo de arraia
Olha aí a ponteira/看看 這個ponteira
E a meia lua prá matar/還有致命的Meia lua
O mortal e o aú/後空翻還有側翻
O macaco e a rasteira/macaco還有rasteira
E o arrastão prá derrubar/還有讓人摔倒的勾腳
Galopante faceiro/Galopante打在臉上
Vai se preparando pra voar/你準備好要飛了嗎？
Capoeira é ligeira/卡波耶拉是快速的
Ela é brasileira/她是源自於巴西
Ela é de matá/她是可以殺人的
Capoeira é ligeira/卡波耶拉是快速的
Ela é brasileira/她是源自於巴西
Ela é de matá/她是可以殺人的
--
【延伸聆聽】聽聽Mestre Bolinha吉他彈唱版
【延伸閱讀】Berimbau(巴西弓弦琴)的各種節奏
歌詞裡提到的” São Bento de Angola”、”São Bento Pequeno”、”Cavalaria”、” Iúna”是卡波耶拉Berimbau樂器特有節奏，其節奏代表著不同的訊息含義以及遊戲特質。
更多關於節奏的詳細介紹，請點入
【延伸閱讀】卡波耶拉入門/初級的動作介紹
rabo de arraia、ponteira、Meia lua、rasteira、macaco、Galopante…等這幾個名詞都是卡波耶拉的動作名稱。以下兩篇文章摘入各種動作與動態圖片示範，請點入觀看。
卡波耶拉入門必學基礎動作│ Basic Capoeira Movements
卡波耶拉新手/初學必備動作│Capoeira Movements For Beginner
請先 登入 以發表留言。