Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

O Nana deixa eu ir│娜娜，讓我離去吧！

【歌曲型式】Capoeira / Corrido

【推薦節奏】São Bento Grande de Angola / 中速

【歌曲難度】★★★

【相關資訊】The Michigan Center for Capoeira

【歌曲連結】

【建議接歌】Esse jogo é de bamba│這是場高水準的對打

--

O Nana deixa eu ir/噢，娜娜！讓我離去吧！

O Nana eu vou so/噢，娜娜！讓我一個人走吧！

O Nana deixa eu ir/噢，娜娜！讓我離去吧！

Para o sertão do Caicó/去到Caicó的旱地吧！

O Nana deixa eu ir/噢，娜娜！讓我離去吧！

O Nana eu vou so/噢，娜娜！讓我一個人走吧！

O Nana deixa eu ir/噢，娜娜！讓我離去吧！

Para o sertão do Caicó/去到Caicó的旱地吧！

O sertão vai virar mar/這旱地將會變成海洋?

O mar vai virar sertão?/還是海洋變成旱地?

--

【字彙學習區】

• Para-去、抵達
• Sertão-旱地，是指巴西北方內陸年雨量不足的地區，氣候與沙漠相似
• Caicó-巴西北方的一個地名
• Eu-我
• Vou-將、要
• Vai-去
• Virar-變成、翻轉
• Mar-大海、海洋

【延伸聆聽】

Mestre Esquilo's roda/Capoeirasia2016 (3:35開始)

Milton Nascimento - Caicó ( Cantiga )