Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

A Onda Bateu Na Pedra│礁石浪花

【歌曲型式】Capoeira / Corridos

【推薦節奏】Angola, Sao Bento Grande de Angola /慢速、中速

【歌曲難度】★★

【相關資訊】Angoleiros Do Mar Paris e Cacique Arte Negra Marcelo

【歌曲連結】2:55開始

--

A onda bateu na pedra/浪花拍打在礁石上

Chamou sereia do mar/呼喚著海裡的人魚

Berimbau bateu na roda/在卡波場子裡敲打著巴西弓弦琴

Mim chamou pra vadiar/呼喚我下場玩耍

A onda bateu na pedra/浪花拍打在礁石上

Chamou sereia do mar/呼喚著海裡的人魚

Berimbau bateu na roda/在卡波場子裡敲打著巴西弓弦琴

Mim chamou pra vadiar/呼喚我下場玩耍

Berimbau chamou/巴西弓弦琴呼喚我

pra vadiar/下場玩卡波

Berimbau chamou/巴西弓弦琴呼喚我

pra vadiar/下場玩卡波

--

【字彙學習區】

• Onda-海浪、浪潮
• Bateu-打擊、拍打、敲
• Pedra-岩石
• Sereia-人魚
• Berimbau-巴西弓弦琴，經常被使用在卡波耶拉的音樂演奏中，屬於Bahia地區的傳統樂器
• Vadiar-嘻戲玩耍，在歌詞裡引申為「玩卡波耶拉」