Pisa manso, pisa maneiro│輕踏著步伐
【歌曲型式】Capoeira / Corridos
【推薦節奏】Angola, Sao Bento Grande de Angola /慢速、中速
【歌曲難度】★★
【相關資訊】Mestre Camaleão
【歌曲連結】
【歌唱時機】一場Roda要開始了；或是有人要切進來玩的時候
--
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
E pisa manso no meu terreiro/在庭院裡緩慢的走著
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
Colego velho pisa manso/朋友阿，輕輕的走著
Que eu so mandingueiro/我是捉摸不透的玩家阿
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
Olha nesse terreiro so tem angoleiro/看那庭院有位安哥拉玩家
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
O atabaque tocando/敲打著鼓
Tu pisa maneiro/你的腳輕踏著
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
O berimbau toca/敲打著巴西弓弦琴
Tu pisa maneiro/你的腳輕踏著
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
O pisa manso vem ca angoleiro/安哥拉玩家輕輕地來到這
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
o pisa manso vem ca mandingueiro/令人捉摸不透的玩家輕輕地來這
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
nesse terreiro tem bons angoleiros/這個庭院有一位玩得很好的安哥拉玩家
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
nessa casa tem bons violeiros/這房間裡有位玩得很棒的卡波鬥士
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
o toca reco-reco, agogo e o pandeiro/敲打刮壺、牛鈴和巴西鈴鼓
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
o pisa manso vai angoleiro/小步的走向安哥拉玩家
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
eu falei pisa manso pisa maneiro/我說，要輕輕的走
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
olha que eu piso manso quando vou no terreiro/看他走向庭院時那輕巧的步伐，
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
olha esse jogo e de mandinga, mandinga angoleiro/看這位安哥拉玩家充滿著魔力
Pisa manso, pisa maneiro/輕輕的走在路上
olha chamada tu entra, tu entra maneiro/看你被叫進來時，輕輕的進場的樣子
--
【字彙學習區】
- Pisa-步伐、腳步
- Manso-被馴服的、溫馴的、輕巧的
- Maneiro-道路上、方法
【延伸閱讀】
留言列表
