Quem me ensinou a nadar│是誰教會我游泳的
【歌曲型式】Capoeira / Corrido
【推薦節奏】Sao Bento Grande /中速
【歌曲難度】★★
【相關資訊】Mestre Papaleguas
【歌曲連結】
--
Quem me ensinou a nadar/是誰教會我游泳的
Quem me ensinou a nadar/是誰教會我游泳的
Foi, foi marinheiro/是水手阿！是水手阿！
Foi os peixinhos do mar/是在水中的魚兒們！
Quem me ensinou a nadar/是誰教會我游泳的
Quem me ensinou a nadar/是誰教會我游泳的
Foi, foi marinheiro/是水手阿！是水手阿！
Foi os peixinhos do mar/是在水中的魚兒們！
Ei nós, que viemos /嘿，咱們，咱們來了
De outras terras, de outro mar/在另一邊的陸地，在另一邊的海上
Temos polvóra, chumbo e bala/我們有火藥、鉛、和子彈
Nós queremos é guerrear/我們想要的是征戰
【字彙學習區】
- Quem-表示「誰….」的意思
- Ensinou-教導
- Nadar-游泳
- Marinheiro-水手
- Peixinhos-小魚群。Peixe為「魚」的意思，-inho的字尾有「小」的意思
- Mar-大海
【延伸聆聽】巴西兒歌組曲：Quem me ensinou a nadar / Marinheiro So
這幾首在卡波耶拉聽到的關於水手或是大海的歌曲，大多都是巴西人從小聽到的民謠歌曲，更是兒時童年哼哼唱唱的兒歌之一，咱們就來聽聽可愛的兒歌版本吧！
【延伸聆聽】Mestre Primo在一場派對中唱的森巴風格組曲
#1 Beira mar, beira mar novo【點入聽聽】
#2 Quem me ensinou a nadar【點入聽聽】
#3 Acorda, Maria Bonita【點入聽聽】
#4 O sobrado de mamãe é debaixo d'água【點入聽聽】
留言列表
