Angola que tem dende│安哥拉有棕櫚油
【歌曲型式】Capoeira / Quadra
【推薦節奏】São Bento Grande / 慢速、中速
【歌曲難度】★
【歌曲連結】
--
Angola é que tem dendê/安哥拉那地方有產棕櫚油
Angola é que tem dendê/安哥拉那地方有產棕櫚油
Angola é que tem dendê/安哥拉那地方有產棕櫚油
Angola é que tem dendê/安哥拉那地方有產棕櫚油
Dendê é do dendezeiro/油棕樹產的棕櫚油
Caju é do cajueiro/腰果樹產的腰果
Mandinga é dos Mandingueiros/魔術玩家的魔法
E Angola é dos Angoleiros/安哥拉流派玩家的安哥拉
Já falei pra voce, meu mano/我的兄弟阿，我對你們說
Angola é que tem dendê…/安哥拉那地方有產棕櫚油…
Angola é que tem dendê/安哥拉那地方有產棕櫚油
Angola é que tem dendê/安哥拉那地方有產棕櫚油
Dendê é o nosso sangue/棕櫚油是我們的血液
É sangue dos ancestrais/是來自祖先的血液
Dendê veio da Africa/棕櫚油來自非洲
Com a força dos Orixás/帶著眾神的力量
Eu ja falei pra voce meu mano/我的兄弟阿，我對你們說
Angola é que tem dendê…/安哥拉那地方有產棕櫚油…
Angola é que tem dendê/安哥拉那地方有產棕櫚油
Angola é que tem dendê/安哥拉那地方有產棕櫚油
-
【字彙學習區】
- Tem-有
- Sangue-血液
- Força-力量
【延伸閱讀】”Dendê”(中音：ㄉ一ㄢˇ ㄉㄟˋ)
Dendê是一種從棕櫚果實提煉出來的油，其大量使用在巴西當地的民生用品中，也做為烹飪或調理食品使用的油品，其中常見的辣油也是添加Dendê而製成。
在卡波耶拉裡，使用Dendê一詞就如同「添加辣油」的意思，讓這場遊戲更刺激、更多驚喜，因此聽見大師或領唱人唱起與Dendê有關的歌曲，也許他正在提醒你「試著讓這場Roda更有趣更辛辣」
<圖1：棕櫚樹果實剖面圖>
<圖2：用棕棕櫚油製成的辣醬>
※延伸學習※ 有關於”dendê”更多的介紹與影片，請點入以下網址
“Capoeira Wiki-United Capoeira Association”
【延伸閱讀】"Angola"(中音：安哥拉)
更多關於Angola的說明與解釋，敬請點入此文→Vou embora pra angola│我將要去安哥拉
【延伸聆聽】聽聽The Michigan Center for Capoeira教唱影片
● Mestre Camaleão
留言列表
