Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

Um Pe Bateu│一腳擊中

【歌曲型式】Capoeira / Quadra

【推薦節奏】São Bento Grande / 中速、快速

【歌曲難度】★★★★

【相關資訊】 Mestre Marcelo Caveirinha (Capoeira Mandinga e a Turma da Pezada - Ligeiros)

【歌曲連結】

--

O pe bateu, meia lua passou/一腳踢中，半月的踢技掃過

pra entrar nessa roda, menino ligeiro /要進入這個Roda，男孩你要快速

tem que ter valor/這樣才有價值

O pe bateu, meia lua passou/一腳踢中，半月的踢技掃過

pra entrar nessa roda, menino ligeiro /要進入這個Roda，男孩你要快速

tem que ter valor/這樣才有價值

Toca berimbau (le le) /彈奏巴西弓弦琴

Que eu vou lhe ensinar (la la) /我會教導你

Solta meia lua fica de perna pro ar/”Solta Meia Lua”這種踢技是將腳向上踢向空中

Toca berimbau (le le) /彈奏巴西弓弦琴

Que eu vou lhe ensinar (la la) /我會教導你

Solta meia lua fica de perna pro ar/”Solta Meia Lua”這種踢技是將腳向上踢向空中

-

【字彙學習區】

• Pe-腳
• Bateu-打擊、敲打
• Meia lua-半月形，在卡波耶拉的踢擊通常是”Meia Lua de Compasso”的代稱
• Passou-通過、穿梭
• Valor-價值
• Menino-小男孩
• Ligeiro-輕盈的、輕快的
• Ensinar-教導、教授
• Fica-是
• Perna-腿
• Ar-空中
• Berimbau-巴西弓弦琴，是一種巴西東北方的傳統打擊樂器，與非洲的部份弓弦樂器有相關聯性。