【音樂小教室】Quadra│卡波耶拉版的四言絕句
Quadra 在葡萄牙語是數字「四」的意思，在卡波耶拉的音樂曲式中正是以「四句歌詞」或「八句歌詞」為一組做為獨唱的主要架構，而這樣的曲式可分成兩種用途，其一為特定於Regional流派的另一種祈禱文(Ladainha)曲式，其二則是指以四句歌詞所構成的音樂曲目。
一、Regional裡的Ladainha
四句式的Ladainha是由Mestre Bimba 所引領使用的，因此現今在Mestre Bimba 直系的Regional流派會使用Quadra做為Ladainha在Quadras 之後一樣會接著唱Louvação，它與Angola流派的Ladainha 最主要的不同在於，Quadras並沒有特別的歌唱時機規範，也不需限定僅以某一種節奏來搭配，在任何的時間點都可以切入，唱上一段Quadras，接下來讓我們聽聽看Mestre Bimba唱的Quadra
另外我們來聽聽看演唱會Live版本(咦！這也太High了吧)
※什麼是Ladainha！？請點入相關文章閱讀→Ladainha│一種承載與傳遞能量的歌唱曲式：「禱文」
二、四言絕句的音樂曲目
Quadra的另一個角色，經常出現在現今的Regional和Contemporânea 團體所演唱的歌曲中，主唱者以「四句」或「四句的倍數」之歌詞，做為獨唱的歌詞架構，而回應者同樣以主歌的四句歌詞做為回應；也有得時候會混搭「一句」或「兩句」的應唱模式，這個部份就跟一般的Corridos曲式相同了。接下來讓我們看看幾個範例，你/妳就會更清楚嘍！
【範例一：Quem vem lá? Sou eu】Quem vem la│是誰要離開了
主唱者：
Quem vem lá? Sou eu
Quem vem lá? Sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu
回應者：
Quem vem lá? Sou eu
Quem vem lá? Sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu
主唱者：
Eu venho de longue
Venho da Bahia
Jogue Capoeira
Capoeira sou eu
回應者：
Quem vem lá? Sou eu
Quem vem lá? Sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu
【範例二：Avisa meu mano】Avisa meu mano│注意，我的兄弟。
主唱者：
Avisa meu mano
Avisa meu mano
Avisa meu mano
Capoeira mandou me chamar
回應者：
Avisa meu mano
Avisa meu mano
Avisa meu mano
Capoeira mandou me chamar
也有部分的Quadras 會像Corridos 一般，以四句主歌搭配一至二句簡短的副歌回應。
【範例三：Era um tal de Besouro Manganga】Era um tal de Besouro Manganga│我就是Besouro Manganga
主唱者：
Certo dia uma festa
um moleque me chamou pra jogar
eu que sou desconfiado
fiquei logo de lado à reparar
o que estava escrito na camisa
回應者：
Era um tal de Besouro Manganga…
主唱者：
o que estava escrito na camisa
回應者：
Era um tal de Besouro Manganga…
【範例四：Na Bahia tem um côco】Na Bahia tem um côco│巴伊亞的椰子
主唱者：
Na Bahia tem um côco
Chama côco de Sinhá
É preciso duas pedras
Pra esse côco se quebrar
Olha o côco mironga que tem dendê
回應者：
É o côco que tem dendê
留言列表
