Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

A Bananeira caiu│香蕉樹倒了！

【歌曲型式】Capoeira / Corridos

【推薦節奏】Angola, Sao Bento Grande de Angola /慢速、中速

【歌曲難度】★★

【相關資訊】Capoeira Mandinga

【歌曲連結】

【歌唱時機】當有人被勾倒或在場中跌倒時，這首歌是首選唷！

--

O facão bateu embaixo/一把彎刀砍向根部

A bananeira caiu/香蕉樹應聲倒下了

Cai cai bananeira/要倒啦要倒啦！香蕉樹

A bananeira caiu/香蕉樹應聲倒下了

【字彙學習區】

Facão-彎刀

Bananeira-香蕉樹；在卡波耶拉動作裡是「倒立」

Bateu-打擊、敲打

Baixo-低的、低沉的(聲響)

Embaixo-在…下方

Cai/Caiu-倒下、跌倒

--

【延伸閱讀】聽聽另一款有點森巴風的” A Bananeira caiu”

Meu facão bateu em baixo

A bananeira caiu

Cai, cai bananeira

A bananeira caiu

Do coqueiro eu quero é coco

Da bananeira eu quero um cacho

Sai um velho e fica outro

E o facão bateu embaixo