close

Ê, La Lae Lae La│哎,啦哎哎啦

FOTO57.jpg

【歌曲型式】Capoeira / Quadra

【推薦節奏】Sao Bento de Angola; Benguela /中速、快速

【歌曲難度】★

【歌曲連結】

【歌唱時機】這是一首歌頌Mestre Bimba的歌曲

--

Ê, la lae lae la

lae lae la

le le le lae la

 

Ê, la lae lae la

lae lae la

le le le lae la

 

Berimbau chamou pro jogo/巴西弓弦琴呼喚著遊戲

Pandeiro que respondeu/巴西鈴鼓也回應著

O atabaque ja entrou/低音非洲鼓已經準備好進入節奏

Mestre Bimba apareceu/賓巴大師從旁邊走出來

la lae lae la

 

E Capoeira começou/卡波耶拉已經開始了

Como roda tradiçional/玩著傳統的卡波耶拉對奕遊戲

Era dança e defesa/它有舞蹈展現與防衛戰技

Negro no canavial/在非裔黑人的農場

la lae lae la

 

Manoel dos Reis Machado/ Manoel dos Reis Machado(賓巴大師的本名)

Estivador na beira do cais/碼頭工人在港口

Encorporou jogo de Angola/象徵著安哥拉風格的遊戲

Com batuque e muito mais/與Batuque武術和其他更多的技擊武術

la lae lae la

 

E no cais Bimba criou/賓巴大師在碼頭創造

A capoeira Regional/區域性風格的卡波耶拉

Espalhou pro mundo inteiro/推廣到了世界各地

Essa arte nacional/這是國際性的藝術

la lae lae la

 

 

arrow
arrow

    曼丁加卡波耶拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()