Adeus Besouro│再會，甲蟲－Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

Adeus Besouro│再會，甲蟲

【歌曲型式】Capoeira / Quadra

【推薦節奏】Sao Bento Grande de Angola /中速

【歌曲難度】★★★

【相關資訊】Mestre Barrao

【歌曲連結】

Em Santo Amaro/在聖安東馬魯

Quando o fato aconteceu/發生了一件事

Menino chegou dizendo/一個小男孩帶了個消息

Que seu Besouro morreu/甲蟲死掉了

Pos seu patrão, Cujo o nome Baltaza/一個名叫Baltazar的人

Deu uma carta a Besouro, para entrega na usina, Pedindo pra lhe matar

/寫了一封死亡警告信給Besouro

E Besouro que não sabia ler/但是Besouro不識字

Não sabia que na carta, pedia para morrer/所以並不知道這封信是來警告他的

Lá na Bahia, Terra de São Salvador/在薩爾瓦多的巴伊亞

Besouro era Valente/ 甲蟲勇敢的應戰

Tinha o corpo fechado/他有著無堅不摧的體魄

Mas a traição o matou/但是背叛害死了他

Adeus Besouro, adeus Besouro/再會了甲蟲

Adeus Besouro, Valente cordão de ouro/你是勇敢的甲蟲

Adeus Besouro, adeus Besouro/再會了甲蟲

Adeus Besouro, Valente cordão de ouro/你是勇敢的甲蟲

Zum zum zum cadê Besouro/飛揚的Besouro你在哪裡

Valente cordão de ouro/你是勇敢的甲蟲

Zum zum zum cadê Besouro/飛揚的Besouro你在哪裡

Valente cordão de ouro/你是勇敢的甲蟲

Besouro de Manganga/甲蟲阿甲蟲

Valente cordão de ouro/你是勇敢的甲蟲

【延伸聆聽】聽聽Mestre Marcelo唱唱

【延伸閱讀】Besouro│傳奇卡波耶拉勇者

Besouro (中音-比索乳)：「甲蟲」，引伸「勇敢」、「無敵」的含意

Besouro，本名為Manoel Henrique Pereira，1895年出生於Santo Amaro da Purificação，在巴西東北方的巴伊亞州從事Capoeira訓練，因為他的高超的武藝與戰績，成為了卡波耶拉圈口耳相傳的傳奇人物，通常都稱他為「Besouro Mangangá」、「Besouro Cordao de ouro」、或「Besouro Preto」。

FILME BESOURO MANGANGÁ 2.jpg

傳說，因為Besouro虔誠地信仰神明，因而練就且獲得一身「金鋼護體」的神力，在許多次黑人受到白人不平等的待遇時，便會從巷弄中奔馳出現，為同伴挺身而出，將壞人擊退後便迅速的消失。而這樣正義和勇敢的義行，在非裔巴西人的生活圈中口耳相傳，一代傳一代，直到Besouro去世之後，其佳話仍流傳於民間，成為了卡波人的偶像，同時也象徵著「勇氣」、「強大」、「無敵」的含意。也因為這樣，在卡波耶拉的歌曲，十分常見到歌頌Besouro的字詞。