Acorda Maria Bonita│美麗的瑪莉亞從睡夢中醒來 @ Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

Acorda Maria Bonita│美麗的瑪莉亞從睡夢中醒來

【歌曲型式】Capoeira & Forro / Quadra

【推薦節奏】Sao bento grande / 中速、快速

【歌曲難度】★★★

【相關資訊】Mestre Casquinha & Mestre Camaleão

【歌曲連結】

Acorda, Maria Bonita / 美麗的瑪莉亞從睡夢中醒來

Levanta, vai fazer o café / 走下床舖去煮了杯咖啡

Que o dia já vem raiando / 在這天的破曉之際

E a polícia já está de pé / 警察已經走了進來

Acorda, Maria Bonita / 美麗的瑪莉亞從睡夢中醒來

Levanta, vai fazer o café / 走下床舖去煮了杯咖啡

Que o dia já vem raiando / 在這天的破曉之際

E a polícia já está de pé / 警察已經走了進來

【字彙學習區】

Bonita-漂亮的、美麗的
Acorda-醒來、睡醒
Levanta-下床、離開床舖
Fazer-製作
Dia-日、天
Raiando-日出、破曉
Polícia-警察
Está-動詞，做為狀態表現。第三人稱單數現在式
Pé-足、腳

【延伸閱讀】平民英雄的女人”Maria Bonita”/美麗的瑪莉亞

▲ 「平民英雄」-“Lampião”

要說Maria Bonita這位女性，就不得不提到在卡波歌曲裡或是巴西流行歌謠經常聽到的一位「平民英雄」-“Lampião”(音譯為”拉姆皮奧”，原名為Virgulino Ferreira da Silva)。他出生於貧困農家，他的父親在財團大地主的農地工作，但這些農民經常飽受地主和警方聯手的不公平對待，在一次的紛爭中，Lampião的父親被警方打死，因此Lampião決定與不良地主與警方抗爭到底，他加入當地的游擊隊（Cangaço）組織。由於Lampião的槍法神準、奔跑速度飛快，並且經常站在貧苦農民那一方，帶著幾百上千人的游擊隊對，打擊政府、警察和地主，替困苦農民申冤、出聲，因此在當地人心中，大多都認為Lampião是劫富濟貧的人民英雄。

image (1).jpg

這樣威猛又霸氣的義勇行徑，吸引了許多女性的目光，紛紛投入Lampião的游擊隊的行列，其中有一位鞋匠的老婆，她叫Maria Déia，她也慕名而來，加入游擊隊之後，Lampião與她一見鍾情，Maria Déia便成為了Lampião的女朋友，也因為這位女生長得很漂亮，又被大家稱為Maria Bonita，其意思是「漂亮的瑪麗亞」

● 如果想知道更多有關於Lampião的事情，可以閱讀這個文章唷！

http://chuansong.me/n/862984751746

● 影片欣賞│介紹「Maria Bonita」的記錄片