Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

Zum , Zum , Zum , Capoeira Mata Um│咻咻咻，卡波耶拉擊倒一個人

【歌曲型式】Capoeira / Corrido

【推薦節奏】São Bento Grande de Regional / 中等-快速

【歌曲難度】★★★

【相關資訊】Capoeira Experience

【歌曲連結】

【備註】卡波經典歌曲之一，這首”Zum , Zum , Zum”已成為Capoeira最佳代言曲

--

Zum, zum, zum / 咻咻咻

Capoeira mata um / 卡波耶拉擊倒一個人

Zum, zum, zum / 咻咻咻

Capoeira mata um / 卡波耶拉擊倒一個人

Onde tem marimbondo / 那裡有蜜蜂

é zum, zum, zum  / 哎，咻咻咻

Oh a o a e

Quero ver bater, quero ver cair  / 想要攻擊，想要看到(你)跌倒

--

【字彙學習區】

Mata - 殺

Bater - 打擊

Quero - 想要

Cair - 跌倒

【補充】

經典名曲「capoeira可以殺人！」、「我想看拳拳到肉的打擊和摔倒！」

zum zum zum形容風聲和快速踢腿的聲音，強調capoeira這種武術原有的鬥爭性。