close

Capoeira pra mim é uma só│卡波耶拉對我來說是一個...

12036392_688692807933858_4925773770177203398_n.jpg

【歌曲型式】Capoeira / Quadra

【推薦節奏】São Bento Grande / 中速、快速

【歌曲難度】★★★

【相關資訊】Mestre Esquilo

【歌曲連結】

--

Capoeira pra mim é uma só / 卡波耶拉對我來說是一個

Que contagia muita gente / 影響許多人的(武藝、運動)

No toque do berimbau / Berimbau的節奏中

A luta fica diferente / 這樣的武藝技擊是很獨特的

 

Capoeira pra mim é uma só  / 卡波耶拉對我來說是一個

Que contagia muita gente / 影響許多人的(武藝、運動)

No toque do berimbau / Berimbau的節奏中

A luta fica diferente / 這樣的武藝技擊是很獨特的

 

Meu mestre sempre me disse(falou pra me)/ 我的大師總是告訴我

Pra nao esquecer os fundamentos / 不要忘記基礎

Capoeira joga em cima / 卡波耶拉有時玩的很高

Joga em baixo e joga dentro / 有時玩得很低或是玩得很靠近

 

Menino preste a atenção / 男孩表現得很專注

Escutar que eu falar / 聽著我說

Quando eu ter a volta ao mundo / 當我那天遊走世界各地之後

Deixe o mundo te ensinar / 那麼就能讓世界教導你(任何事情)

 

-

【字彙學習區】

  • uma - 一個
  • contagi - 影響、感染
  • muita - 許多
  • berimbau - 卡波耶拉武藝裡的一種弓弦樂器
  • fundamentos - 基本、基礎,這邊指的是基本功
  • diferente - 不同的
  • luta - 打擊、打鬥

 

【延伸閱讀】聽聽C.M Horrivel (Cordao de ouro) 教唱影片

【延伸閱讀】聽聽 Mestra Morena (Cordao de ouro) 現場歌唱影片

【延伸閱讀】聽聽 MESTRE SUASSUNA (Cordao de ouro) 現場歌唱影片

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 曼丁加卡波耶拉 的頭像
    曼丁加卡波耶拉

    Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

    曼丁加卡波耶拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()