Formosa Capoeira Center 福爾摩沙卡波耶拉中心

A hora é essa│就是現在

【歌曲型式】Capoeira / Corrido

【推薦節奏】Benguela、São Bento Grande / 慢速

【歌曲難度】★★

【相關資訊】Mestre Narba / Capoeira Cruzeiro do sul

【歌曲連結】

【歌唱時機】當你覺得當下的氛圍十分適合來一場Roda，這首歌能充份表達你內心「現在就是要玩

Capoeira」的感受！

--

A hora é essa, a hora é essa / 就是現在，就是現在

A hora é essa, a hora é essa

Berimbau tocou na capoeira / 在Capoeira裡演奏Berimbau

Berimbau tocou eu vou jogar / Berimbau發出聲音，引領我去玩(Capoeira)

Berimbau tocou na capoeira

Berimbau tocou eu vou jogar

【字彙學習區】

Hora - 時間、小時

Essa - 這

Tocou, tocar - 觸碰、敲打

Vou - 將要

Jogar, jogo - 遊戲、玩 (「代表下場玩卡波耶拉」)

Berimbau - 卡波耶拉武藝裡的一種弓弦樂器

<圖1：Berimbau>

<圖2：臺灣曼丁加卡波耶拉老師們正在彈奏Berimbau，分別有高、中、低音>

<圖3：取自網路，Olodum風格的Berimbau彩繪>